BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Orte der Erinnerung 1933 - 1945 - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Orte der Erinnerung 1933 - 1945
X-ORIGINAL-URL:https://www.orte-der-erinnerung.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Orte der Erinnerung 1933 - 1945
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240908T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:19700127T000000
DTSTAMP:20260504T004504
CREATED:20240813T090308Z
LAST-MODIFIED:20240813T090308Z
UID:7483-1725800400-2246400@www.orte-der-erinnerung.de
SUMMARY:Ihr Weg (Traversées) - von Frankreich nach Berlin Live-Aufführungen der Soundcollage von Benoît Bories
DESCRIPTION:Drei Französinnen\, die alles trennt\, solidarisieren sich während ihrer Zeit im nationalsozialistischen Berlin. \nJosephine und Louisa fliehen vor Internierung in Frankreich\, Thérèse entflieht den harten Bedingungen auf dem Bauernhof ihrer Familie und geht als freiwillige Arbeiterin nach Berlin. Auf dem Weg dorthin lernen sich die drei kennen und entwickeln eine Verbundenheit\, die ihnen beim Überleben hilft. In Deutschland treffen sie die Berlinerin Hilda\, mit der sie eine Beziehung zwischen Solidarität und Misstrauen aufbauen. \nMusikalisches Hörspiel (2024) von Benoît Bories\nKoproduktion: Mémorial de Rivesaltes (FR) & SWR (DE)\nGefördert durch: Direction des Affaires Culturelles Occitanie\, Région Occitanie Textgrundlage: Benoît Bories und Camille Fauroux Deutsche\nÜbersetzung: Andreas Förster\nSprecherinnen: Zoe Straub\, Dörte Lyssewski\, Maria Wördemann \nEinladung
URL:https://www.orte-der-erinnerung.de/veranstaltung/ihr-weg-traversees-von-frankreich-nach-berlin-live-auffuehrungen-der-soundcollage-von-benoit-bories/2024-09-08/
LOCATION:Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit\, Britzer Straße 5\, Berlin\, 12439
ORGANIZER;CN="Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit":MAILTO:schoeneweide@topographie.de
GEO:52.4531947;13.5180859
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Britzer Straße 5 Berlin 12439;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Britzer Straße 5:geo:13.5180859,52.4531947
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240907T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240907T190000
DTSTAMP:20260504T004504
CREATED:20240813T090308Z
LAST-MODIFIED:20240813T090308Z
UID:7482-1725735600-1725735600@www.orte-der-erinnerung.de
SUMMARY:Ihr Weg (Traversées) - von Frankreich nach Berlin Live-Aufführungen der Soundcollage von Benoît Bories
DESCRIPTION:Drei Französinnen\, die alles trennt\, solidarisieren sich während ihrer Zeit im nationalsozialistischen Berlin. \nJosephine und Louisa fliehen vor Internierung in Frankreich\, Thérèse entflieht den harten Bedingungen auf dem Bauernhof ihrer Familie und geht als freiwillige Arbeiterin nach Berlin. Auf dem Weg dorthin lernen sich die drei kennen und entwickeln eine Verbundenheit\, die ihnen beim Überleben hilft. In Deutschland treffen sie die Berlinerin Hilda\, mit der sie eine Beziehung zwischen Solidarität und Misstrauen aufbauen. \nMusikalisches Hörspiel (2024) von Benoît Bories\nKoproduktion: Mémorial de Rivesaltes (FR) & SWR (DE)\nGefördert durch: Direction des Affaires Culturelles Occitanie\, Région Occitanie Textgrundlage: Benoît Bories und Camille Fauroux Deutsche\nÜbersetzung: Andreas Förster\nSprecherinnen: Zoe Straub\, Dörte Lyssewski\, Maria Wördemann \nEinladung
URL:https://www.orte-der-erinnerung.de/veranstaltung/ihr-weg-traversees-von-frankreich-nach-berlin-live-auffuehrungen-der-soundcollage-von-benoit-bories/2024-09-07/
LOCATION:Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit\, Britzer Straße 5\, Berlin\, 12439
ORGANIZER;CN="Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit":MAILTO:schoeneweide@topographie.de
GEO:52.4531947;13.5180859
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Britzer Straße 5 Berlin 12439;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Britzer Straße 5:geo:13.5180859,52.4531947
END:VEVENT
END:VCALENDAR